花のもとにて

願はくは花のもとにて春死なむ その如月の望月の頃

by 西行

願わくば桜の下で春に死にたい。それも2月の満月の頃に。


2月の15日が釈迦の入滅の時らしいのだけど、それを訳に入れたら汚くなるよね。
知識としてあってもいいかも、だけど、訳に入れてるのは好きくないな。

<<次の記事へ   ホームへ   前の記事へ>>
posted by MeThy at 22:59 | | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。